Active Living Plan

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link

(See English Below)

Salud Pública de Austin creó por primera vez un Plan de Vida Activa (ALP, en inglés) para Austin y el Condado de Travis. Un ALP es un documento en constante actualización para apoyar a grupos públicos y privados y a líderes comunitarios para poner en práctica políticas, programas y cambios ambientales para aumentar la actividad física en sus comunidades. Ahora más que nunca vemos la importancia de integrar el estilo de vida activo a nuestra vida diaria. Debido a que la actividad física forma parte de muchos sectores, el plan se concentra en estos nueve: comercio e industria; comunidad, recreación, bienestar físico y parques; educación; ambientes religiosos; atención médica; medios de comunicación; salud pública; deportes; transporte, desarrollo urbano y diseño de comunidades. El plan tiene como objetivo mejorar la calidad de vida para todos y su enfoque es desde una perspectiva de equidad en la salud.

Al crear el plan, alineamos nuestro trabajo con otros proyectos de planificación anteriores teniendo en mente ejemplos de prácticas ideales. Invitamos la participación de la comunidad durante el proceso a través de entrevistas individuales y con una reunión grande de personas interesadas. Ahora queremos que los residentes de Austin y el Condado de Travis nos den sus opiniones sobre las recomendaciones para ayudarnos a garantizar que el Plan de Vida Activa de Austin y el Condado de Travis sea inclusivo y significativo para nuestra comunidad.

________________________________________________________

Austin Public Health has created Austin and Travis County’s first ever Active Living Plan (ALP). An ALP is a working document designed to support public and private institutions and community leaders in implementing policies, programs, and environmental changes that will increase physical activity in their community. Now more than ever we see the importance of integrating Active Living in our daily life and this plan aims to provide recommendations that can be implemented by many different members of our community. As physical activity is embedded in many sectors, the plan focuses on the following nine: Business and Industry; Community, Recreation, Fitness and Parks; Education; Faith-Based Settings; Healthcare; Mass Media; Public Health; Sport; Transportation, Land Use and Community Design. The plan aims to improve quality of life for all and is being approached with a health equity lens.

The process of creating this plan built upon previous efforts already undertaken by various stakeholders in the community. We aligned our work with previous planning projects while keeping in mind best practice examples. Additionally, we engaged our community throughout the entire process by utilizing one-on-one interviews and holding a large stakeholder convening. We have also asked the residents of Austin and Travis County to give us feedback on the recommendations to help us ensure the Austin and Travis County Active Living Plan is inclusive and meaningful to our community.

(See English Below)

Salud Pública de Austin creó por primera vez un Plan de Vida Activa (ALP, en inglés) para Austin y el Condado de Travis. Un ALP es un documento en constante actualización para apoyar a grupos públicos y privados y a líderes comunitarios para poner en práctica políticas, programas y cambios ambientales para aumentar la actividad física en sus comunidades. Ahora más que nunca vemos la importancia de integrar el estilo de vida activo a nuestra vida diaria. Debido a que la actividad física forma parte de muchos sectores, el plan se concentra en estos nueve: comercio e industria; comunidad, recreación, bienestar físico y parques; educación; ambientes religiosos; atención médica; medios de comunicación; salud pública; deportes; transporte, desarrollo urbano y diseño de comunidades. El plan tiene como objetivo mejorar la calidad de vida para todos y su enfoque es desde una perspectiva de equidad en la salud.

Al crear el plan, alineamos nuestro trabajo con otros proyectos de planificación anteriores teniendo en mente ejemplos de prácticas ideales. Invitamos la participación de la comunidad durante el proceso a través de entrevistas individuales y con una reunión grande de personas interesadas. Ahora queremos que los residentes de Austin y el Condado de Travis nos den sus opiniones sobre las recomendaciones para ayudarnos a garantizar que el Plan de Vida Activa de Austin y el Condado de Travis sea inclusivo y significativo para nuestra comunidad.

________________________________________________________

Austin Public Health has created Austin and Travis County’s first ever Active Living Plan (ALP). An ALP is a working document designed to support public and private institutions and community leaders in implementing policies, programs, and environmental changes that will increase physical activity in their community. Now more than ever we see the importance of integrating Active Living in our daily life and this plan aims to provide recommendations that can be implemented by many different members of our community. As physical activity is embedded in many sectors, the plan focuses on the following nine: Business and Industry; Community, Recreation, Fitness and Parks; Education; Faith-Based Settings; Healthcare; Mass Media; Public Health; Sport; Transportation, Land Use and Community Design. The plan aims to improve quality of life for all and is being approached with a health equity lens.

The process of creating this plan built upon previous efforts already undertaken by various stakeholders in the community. We aligned our work with previous planning projects while keeping in mind best practice examples. Additionally, we engaged our community throughout the entire process by utilizing one-on-one interviews and holding a large stakeholder convening. We have also asked the residents of Austin and Travis County to give us feedback on the recommendations to help us ensure the Austin and Travis County Active Living Plan is inclusive and meaningful to our community.