我们的项目对社区产生了哪些影响？

奥斯汀市住房部门每年都会发布一份报告，详细说明联邦资金的使用情况。这份报告详细列出了过去一年联邦资金的支出总额，以及各项计划在服务家庭数量和新建住房单元方面的执行情况。社区居民阅读这份报告，了解资金的实际用途，至关重要。

Question title

下表显示了从 2024 年 10 月 1 日至 2025 年 9 月 30 日期间每个项目花费了多少钱。

您和您的社区受到了这些由美国住房和城市发展部资助的项目的影响吗？

The chart below shows how much money was spent for each program from October 1 2024 through September 30 2025. How have you and your community been impacted by these HUD-funded programs?

点击图片放大

查看完整报告

综合年度绩效与评估报告 (CAPER) 详细描述了过去一年中这些资金的使用情况。欢迎公众审阅 2024-2025 财年 CAPER 草案。在2024 年 11 月 17 日（星期一）至 2025 年 12 月 3 日（星期三）的正式评议期内提出的意见将纳入提交给美国住房和城市发展部 (HUD) 的最终版本中。

如果您不希望公开您的评论，请通过电子邮件 housing@austintexas.gov 或致电 512-974-3100 通知住房部门。

点击图片即可查看报告。

Question title

您对年度综合绩效评估报告有何意见和疑问？

其他提交评论的方式：

  • 短信：如需在您的移动设备上接收调查问卷，请发送短信 CAPER25 至 73224。
  • 邮寄：您也可以通过邮寄方式提交意见，地址为：1000 E 11th St, Suite 200, Austin, Texas 78702
  • 电话：要通过电话提交意见，请拨打住房部门办公室电话 512-974-3100，并要求就 23-24 财年 CAPER 发表公众意见。

哪里可以找到 CAPER 的副本：
CAPER 的电子版可在下方文档部分找到。CAPER 草案的纸质版可在以下地点获取：

  • 奥斯汀市政厅- 奥斯汀西第二街301号
  • 奥斯汀中央公共图书馆- 西塞萨尔·查韦斯街710号
  • 奥斯汀慈善会- 内切斯街611号
  • 圣约翰图书馆分馆- 7500 Blessing Avenue
  • 门查卡路分馆公共图书馆- 5500 Menchaca Rd

如需更多信息，
请联系住房部门，邮箱为housing@austintexas.gov ，电话为 512-974-3100。

CAPER是什么？

综合年度绩效评估报告 (CAPER) 旨在评估市政府在联邦资助项目方面的进展和绩效成效。所有接受联邦资助的城市均须在每年年底提交 CAPER 报告。2024-2025 财年 CAPER 报告评估了市政府在 2019-2024 财年综合计划中概述的总体战略、目标和优先事项的完成情况。市政府将于 2025 年 12 月 29 日前将此报告提交给美国住房和城市发展部 (HUD)。2024-2025 财年 CAPER 报告草案已在公众评议期内发布，供公众审阅。 以往的绩效报告和行动计划可在网上查阅。

2024-2025财年资助了哪些项目？

点击下方图片

资金来源是什么？

住房部门每年从美国住房和城市发展部 (HUD) 获得四项拨款。点击下方图片了解每项拨款的详情。

更多详情请访问我们的“我的社区需求”页面。