¿Cómo han impactado nuestros programas en la comunidad?

El Departamento de Vivienda de la Ciudad de Austin elabora un informe anual que muestra cómo se utilizan los fondos federales. Este informe detalla cuánto se gastó de dichos fondos durante el último año y el desempeño de los programas en cuanto a hogares atendidos y viviendas construidas. Es importante que la comunidad consulte este informe y comprenda el impacto real de estos fondos.

Question title

El siguiente gráfico muestra cuánto dinero se gastó en cada programa desde el 1 de octubre de 2024 hasta el 30 de septiembre de 2025.

¿Cómo les han afectado a usted y a su comunidad estos programas financiados por el HUD?

The chart below shows how much money was spent for each program from October 1 2024 through September 30 2025. How have you and your community been impacted by these HUD-funded programs?

Haz clic en la imagen para ampliarla

Ver el informe completo

El Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) describe en detalle cómo se utilizaron estos fondos durante el último año. Se invita al público a revisar el borrador del CAPER del año fiscal 2024-2025. Los comentarios recibidos durante el período oficial de consulta, del lunes 17 de noviembre de 2024 al miércoles 3 de diciembre de 2025, se incluirán en la versión final que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).

[ Si no desea que sus comentarios se divulguen, notifique al Departamento de Vivienda a través de housing@austintexas.gov o por teléfono al 512-974-3100.]

Haz clic en la imagen para acceder al informe.

Question title

¿Qué comentarios y preguntas tiene sobre el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación?

Otras formas de enviar comentarios:

  • Mensaje de texto : Para recibir las preguntas de la encuesta en su dispositivo móvil, envíe CAPER25 al 73224.
  • Correo postal : También se pueden enviar comentarios por correo postal a la siguiente dirección: 1000 E 11th St, Suite 200, Austin, Texas 78702.
  • Teléfono : Para enviar comentarios por teléfono, llame a la Oficina del Departamento de Vivienda al 512-974-3100 y solicite dejar un comentario público sobre el CAPER del año fiscal 23-24.

Dónde encontrar un ejemplar de CAPER:
Una copia digital del CAPER se encuentra en la sección de documentos a continuación. Las copias impresas del borrador del CAPER están disponibles en las siguientes ubicaciones:

  • Ayuntamiento de Austin - 301 W 2nd St, Austin
  • Biblioteca Pública Central de Austin - 710 West Cesar Chavez Street
  • Caritas de Austin - Calle Neches 611
  • Sucursal de la Biblioteca de San Juan - 7500 Avenida Blessing
  • Biblioteca pública sucursal de Menchaca Road - 5500 Menchaca Rd

Para cualquier información adicional,
Comuníquese con el Departamento de Vivienda a través de housing@austintexas.gov o al 512-974-3100.

¿Qué es el CAPER?

El Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) evalúa el progreso de la Ciudad y la eficacia de su desempeño en relación con las actividades financiadas con fondos federales. Todas las ciudades que reciben fondos federales deben presentar un CAPER al final de cada año. El CAPER del año fiscal 2024-25 evalúa el logro de las estrategias, los objetivos y las prioridades generales de la Ciudad, tal como se describen en el Plan Consolidado del año fiscal 2019-24. La Ciudad presentará este informe al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) antes del 29 de diciembre de 2025. El borrador del CAPER del año fiscal 2024-25 está disponible para su revisión durante el período de comentarios públicos. Los informes de desempeño y los planes de acción anteriores se pueden consultar en línea.

¿Qué programas recibieron financiación en el ejercicio fiscal 2024-2025?

Haz clic en la imagen de abajo.

¿De dónde provienen los fondos?

El Departamento de Vivienda recibe anualmente cuatro subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Haga clic en la imagen a continuación para obtener más información sobre cada subvención.

Encontrará más detalles en nuestra página " Las necesidades de mi comunidad" .